Spatial segregation between Chalceus guaporensis and Chalceus epakros (Osteichthyes: Characiformes) in the Madeira River, Amazon Basin / Segregação espacial entre Chalceus guaporensis e Chalceus epakros (Osteichthyes: Characiformes) no rio Madeira, Bacia Amazônica

Chalceus guaporensis is an endemic fish to the upper Madeira River whereas C. epakros is widespread in many rivers of the central and lower portions of the Amazon Basin, middle and upper Orinoco River Basin, the Essequibo River in Guyana and in the Nanay River in northern Peru. According to literature, both species do not occur in syntopy. We carried out ichthyological surveys along the Madeira River Basin and its rapids, and data on abundance, diet and habitat use were obtained for both species. Chalceus guaporensis and C. epakros are morphologically similar, occupying floodplain habitats and exploiting similar food resources. The former predominated upstream from the Jirau Fall, whereas the latter had most of its abundance bellow the last fall of the Madeira River; both species co-occurred along part of the rapids stretch and in the Machado River, but with strongly uneven abundances. This pattern may have developed in the past by speciation regarding the presence of the falls, while co-occurrence of the two species seems to be regulated by competitive interactions or maintained by slight differences in environmental requirements nowadays. The recent disruption of the Madeira River by two run-of-river dams built in cascade submerged a large portion of the rapids stretch and substituted it by semi-lenthic habitats created by the dam reservoirs, together with the construction of a fish passage. These environmental changes may allow the invasion of the upper reaches of the Madeira River by C. epakros, and disturb the population of endemic C. guaporensis.

Chalceus guaporensis é descrita como uma espécie endêmica do alto rio Madeira, enquanto C. epakros está amplamente distribuída em rios das porções central e inferior da bacia Amazônica, no médio e alto rio Orinoco, e nos rios Essequibo, na Guiana, e Nanay, no norte do Peru. A literatura não registra essas espécies como sintópicas. Expedições ictiológicas realizadas ao longo do rio Madeira e suas corredeiras nos deram a oportunidade de registrar a presença, abundância, habitat e dieta utilizadas por essas espécies. Chalceus guaporensis e C. epakros são muito similares morfologicamente, ocupam habitats inundáveis e apresentam espectro alimentar semelhante. A primeira espécie predominou a montante da cachoeira Jirau, enquanto que a segunda teve a maior parte de sua abundância registrada à jusante das cachoeiras do rio Madeira. Ambas espécies coocorreram ao longo de parte do trecho de corredeiras e no rio Machado, mas com abundâncias muito desiguais. Esse padrão pode ter se desenvolvido no passado, por especiação, em função da presença das corredeiras, enquanto a coocorrência das duas espécies parece ser regulada por interações competitivas ou mantida por diferenças sutis em requisitos ecológicos no tempo atual. O recente barramento do rio Madeira por duas hidrelétricas construídas em cascata submergiu uma grande porção do trecho de corredeiras e o substituiu por habitats semilênticos, criados pelos reservatórios das hidrelétricas a fio dágua, juntamente com a construção de uma passagem para peixes. Essas alterações ambientais podem permitir que C. epakros invada o trecho superior da bacia do rio Madeira, com possíveis impactos negativos sobre a população da espécie endêmica C. guaporensis.

Spatial distribution and habitat use by early fish stages in a dammed river basin, Southern Brazil / Distribución espacial y uso de hábitat de peces en estadios tempranos de una represa del sur de Brasil

Abstract Fish diversity loss is threatened by the construction of dams as they prevent the regular natural dispersal among populations. Thus, conservation of key riverine habitats for fish reproduction may be essential for the recruitment of new native species of fish. The present study aimed to identify key habitats for fish spawning and early development in the Paranapanema River basin, as well as to determine the taxonomic composition, reproductive and life-history strategy, and to report spatial distribution of eggs, larvae and juveniles. The importance of lagoons, tributaries, and sub-tributaries was evaluated in the Paranapanema River basin between October 2012 and March 2013. Eggs and larvae samples were collected at dawn and dusk with conical plankton nets (0.5 mm mesh size), whereas juveniles were captured during the day with seine and sieve (0.5 cm mesh size). A total of 547 eggs, 904 larvae and 1 228 juveniles were captured. We observed that 2 larvae and 288 juveniles of non-migratory species, parental care, and equilibrium life-history strategy, predominated in lagoons and tributaries. On the other hand, 13 larvae and 60 juveniles of short migratory distance, no parental care, and periodic life-history strategy predominated in sub-tributaries. The highest densities of eggs were recorded in tributaries and sub-tributaries (Tukey's test, P = 0.001 and P = 0.03, respectively), and the highest densities of larvae were recorded for lagoons and tributaries (P = 0.005 and P = 0.0001, respectively). Captures of eggs and larvae were higher at night; while the highest catches per unit effort of juveniles were recorded for tributaries and sub-tributaries. Fish species that adopt different life-history strategies can use diverse types of habitats during the early stages. Lagoons, tributaries and sub-tributaries of the Paranapanema River play different roles in the reproductive success of fish fauna in a heavily modified basin. The preservation of spawning and nursery areas trapped between reservoirs is necessary for Neotropical fish species recruitment and survival. Rev. Biol. Trop. 66(2): 605-621. Epub 2018 June 01.

Resumen Los riesgos de pérdida de diversidad de peces aumentan con la construcción de represas, ya que impide la dispersión de individuos entre las poblaciones. Por lo tanto, la conservación del habitat ribereño clave para la reproducción de peces puede ser esencial para el reclutamiento de nuevos individuos de especies nativas. El presente estudio tiene como objetivo identificar hábitats clave para el desove y el desarrollo temprano de peces en la cuenca del río Paranapanema, así como determinar la composición taxonómica, la estrategia reproductiva y la historia de vida, y reportar la distribución espacial de huevos, larvas y juveniles. Se evaluó la importancia de lagunas, afluentes y subafluentes en la cuenca del río Paranapanema entre octubre de 2012 y marzo de 2013. Se recogieron muestras de huevos y larvas al amanecer y al atardecer con redes de plancton cónico (tamaño de malla de 0,5 mm), mientras que los juveniles fueron capturados durante el día con redes de cerco y tamiz (tamaño de malla de 0,5 cm). Se capturaron un total de 547 huevos, 904 larvas y 1 228 juveniles. Como resultado fue observado que 2 larvas y 288 juveniles de especies no migratorias, cuidado parental y estrategia de vida de equilibrio son predominantes en lagunas y afluentes. Por otro lado, 13 larvas y 60 juveniles de espécies migratorias de corta distancia, sin cuidado parental y estrategia de vida periódica predominaron en subafluentes. Se registraron las densidades más altas de huevos para afluentes y subafluentes (Prueba de Tukey, P = 0.001 y P = 0.03, respectivamente), y se registraron las densidades más altas de larvas para las lagunas y afluentes (P = 0.005 y P = 0.0001, respectivamente). Las capturas de huevos y larvas eran más altas por la noche. Las mayores capturas por unidad de esfuerzo de juveniles se registraron para los afluentes y subafluentes. Las especies de peces que adoptan diferentes estrategias de historia de vida pueden utilizar diversos tipos de hábitats durante las primeras etapas. Lagunas, afluentes y subafluentes del río Paranapanema desempeñan diferentes papeles en el éxito reproductivo de la fauna de peces en una cuenca fuertemente modificada. La preservación de áreas de desove y cría atrapadas entre el embalse es necesaria para el reclutamiento de especies de peces neotropicales.

Effects of river damming in Neotropical piscivorous and omnivorous fish: feeding, body condition and abundances

The increase in abundance of small-sized fishes is common after a reservoir is formed. There is an increase in the consumption of fish, from typically piscivorous fish to opportunistic species that take advantage of abundant resources. This study aims to evaluate the effects of diet changes induced by damming on the feeding activity and condition factor of typically piscivorous (Hoplias aff. malabaricus and Oligosarcus longirostris ) and opportunistic (Astyanax lacustris (ex Astyanax altiparanae ) and Pimelodus britskii ). Sampling was conducted before and after the impoundment in the Iguaçu River in the region of Salto Caxias, Paraná State, Brazil. Stomach contents were analysed by the volumetric method. Feeding activity and body condition were inferred by the mean stomach repletion index and the mean condition factor. Typically piscivorous species presented a general tendency of decreased feeding activity and increased condition factor, while opportunistic species, presented a decrease in condition and feeding activity in the most affected sites. The increase in the condition factor of piscivorous fish suggests that these species benefit by the increased abundance of small size prey fish. Some opportunist species that do not have adjustments for the piscivorous diet, regardless of the intensity of consumption and resource availability, can suffer negative reflex when adopting a piscivorous diet.

O aumento na abundância de peixes de pequeno porte é comum logo após a formação de um reservatório, levando a um aumento no consumo de peixes, tanto por peixes piscívoros como oportunistas que se aproveitam do recurso abundante. Esse estudo visa avaliar os efeitos da mudança de dieta induzida pelo represamento na atividade alimentar e condição nutricional, tanto de espécies piscívoras (Hoplias aff. malabaricus e Oligosarcus longirostris ) quanto de espécies oportunistas (Astyanax lacustris (ex Astyanax altiparanae ) e Pimelodus britskii ). Para tanto, foram realizadas amostragens nas fases pré e pós-represamento no rio Iguaçu na região de Salto Caxias, Paraná, Brasil. Os conteúdos estomacais foram avaliados pelo método volumétrico. A atividade alimentar foi determinada pelo índice de repleção estomacal e a condição nutricional através do fator de condição relativo. As espécies tipicamente piscívoras apresentaram, em geral, incremento no fator de condição e queda na atividade alimentar e a espécie mais oportunista apresentou queda no fator de condição e índice de repleção nas regiões mais afetadas pelo represamento. O aumento no fator de condição de espécies piscívoras sugere que estas se beneficiam pelo aumento de abundância das espécies de pequeno porte. Enquanto espécies que não possuem adaptações para uma dieta piscívora, independente da intensidade de consumo e disponibilidade desse recurso, podem sofrer reflexos negativos em sua condição nutricional, em detrimento da ausência de pré-adaptações à piscivoria.

Hydropeaking effects of on the diet of a Neotropical fish community

The impact of hydropeaking by dams is still poorly understood. Studying the diet of fish subjected to that variation allows us to test the following hypotheses: 1) seasonal and daily changes in river flow, causes changes in the use of the feeding resources; 2) species presenting larger differences in diet between seasons will be those with larger diet changes due to hydropeaking; 3) hydropeaking effects will be more evident in species feeding on items that can be more affected by variable flows. Fish diet collected from the Grande River, downstream from Itutinga Dam, in January and July 2010, was characterized by the feeding index (IA). NMDS, ANOSIM and SIMPER analyses were used to compare the diets under different hydropeaking and season. Relationship among diet dissimilarity between treatments was tested using Pearson Correlation. Seasonality and flow effects were not resulted in changes in the diet of species (hypothesis 1 rejected). In July, there was correlation of differences in the diet between stable and hydropeaking periods with the divergence caused by seasonality (hypothesis 2 accepted). The invertivores guild was the most affected by hydropeaking effects (hypothesis 3 accepted). This is the first study in Brazil that evaluates hydropeaking effects on ichthyofauna.

O impacto da flutuação de vazão causada pelas barragens ainda é pouco entendido. Estudando a dieta dos peixes sujeitos à variação na vazão conseguimos testar as seguintes hipóteses: 1) mudanças sazonais e diárias na vazão do rio promovem mudanças no uso dos recursos alimentares; 2) espécies que apresentam maiores diferenças na dieta entre as estações serão aquelas com maiores mudanças causadas pela variação de vazão; 3) os efeitos da flutuação na dieta serão mais evidentes naquelas espécies que se alimentam dos itens potencialmente mais afetados pela variação de vazão. A dieta dos peixes coletados no rio Grande, à jusante da barragem de Itutinga, em janeiro e julho de 2010, foi caracterizada pelo Índice Alimentar (IA). NMDS, SIMPER e ANOSIM foram usados para comparar a dieta em diferentes períodos e estações. As relações entre a dissimilaridade das dietas entre tratamentos foram testadas utilizando Correlação de Pearson. Os efeitos da sazonalidade e flutuação não resultaram em mudanças na dieta das espécies (hipótese 1 rejeitada). Em julho, houve correlação das diferenças nas dietas entre os períodos de vazão estável e flutuante com a dissimilaridade provocada pela sazonalidade (hipótese 2 aceita). A guilda invertívoros foi a mais afetada pelo efeito de flutuação de vazão (hipótese 3 aceita). Este é o primeiro estudo no Brasil que avalia os efeitos da flutuação de vazão sobre a ictiofauna.

Assessing fish assemblages similarity above and below a dam in a Neotropical reservoir with partial blockage / Avaliando a similaridade das assembléias de peixes acima e abaixo de uma barragem de um reservatório Neotropical com obliteração parcial

Damming rivers disrupts the water flow and changes the ichthyofauna organisation. We investigated an impoundment with permanent connection and homogeneous environmental conditions between the zones above and below the dam. Temperature was comparatively higher during wet season irrespective of zone, and both zones had higher dissolved oxygen, conductivity and transparency in the dry season. A total of 1687 individuals comprising 27 species were collected in the downriver zone, while the reservoir had 879 individuals and 23 species. Each zone had different fish assemblage composition and structure, but assemblages were not explained by the examined environmental variables (r2 = 0.08; p = 0.307). Migratory species such as Pimelodus maculatus, Pimelodus fur, Leporinus copelandii and Prochilodus lineatus were the most affected, and probably are prevented to perform upriver migrations. On the other hand, lentic adapted species such as G. brasiliensis, Hoplias malabaricus and Hoplosternum littorale successfully colonised the reservoir. Therefore we conclude that the presence of the lateral hydrological connectivity alone does not guarantee the ecological connectivity since fish assemblage similarity differed between the two zones. Fish passage facilities should be monitored and managed to evaluate and improve their functionality.

O represamento de rios interrompe o fluxo de água e altera a organização da ictiofauna. Nós investigamos um represamento com conexão hidrológica permanente e homogêneas condições ambientais entre as zonas acima e abaixo da barragem. A temperatura foi comparativamente mais elevada na estação chuvosa independente da zona, e ambas as zonas apresentaram maior oxigênio dissolvido, condutividade e transparência na estação seca. Um total de 1687 indivíduos compreendendo 27 espécies foi coletado na zona de rio abaixo da barragem, enquanto 879 indivíduos e 23 espécies foram registrados no reservatório. Cada zona teve assembléias de peixes com diferente composição e estrutura, mas as assembléias não foram explicadas pelas variáveis ambientais examinadas (r2 = 0.08; p = 0.307). Espécies de peixes migratórias, como Pimelodus maculatus, Pimelodus fur e Prochilodus lineatus foram as mais afetadas, e, provavelmente, são impedidas de realizar migrações rio acima. Por outro lado, espécies adaptadas a ambientes lênticos tais como G. brasiliensis, Hoplias malabaricus e Hoplosternum littorale colonizaram o reservatório com sucesso. Portanto, concluímos que a presença da conectividade hidrológica lateral sozinha não garante a conectividade ecológica já que a similaridade da assembleia de peixes diferiu entre as duas zonas. A passagem de peixes deve ser monitorada e gerenciada para avaliar e melhorar a sua funcionalidade.

Influence of peak flow changes on the macroinvertebrate drift downstream of a Brazilian hydroelectric dam / Influência de alterações de vazão sobre a deriva de macroinvertebrados a jusante de uma barragem hidrelétrica brasileira

Successive daily peak flows from hydropower plants can disrupt aquatic ecosystems and alter the composition and structure of macroinvertebrates downstream. We evaluated the influence of peak flow changes on macroinvertebrate drift downstream of a hydroelectric plant as a basis for determining ecological flows that might reduce the disturbance of aquatic biota. The aim of this study was to assess the influence of flow fluctuations on the seasonal and daily drift patterns of macroinvertebrates. We collected macroinvertebrates during fixed flow rates (323 m3.s1 in the wet season and 111 m3.s1 in the dry season) and when peak flows fluctuated (378 to 481 m3.s1 in the wet season, and 109 to 173 m3.s1 in the dry season) in 2010. We collected 31,924 organisms belonging to 46 taxa in the four sampling periods. Taxonomic composition and densities of drifting invertebrates differed between fixed and fluctuating flows, in both wet and dry seasons, but family richness varied insignificantly. We conclude that macroinvertebrate assemblages downstream of dams are influenced by daily peak flow fluctuations. When making environmental flow decisions for dams, it would be wise to consider drifting macroinvertebrates because they reflect ecological changes in downstream biological assemblages.

Os sucessivos pulsos diários de vazão decorrentes da operação de usinas hidrelétricas podem perturbar os ecossistemas aquáticos e alterar a composição e estrutura de macroinvertebrados a jusante de barramentos. Nós avaliamos a influência de alterações de vazão sobre a deriva de macroinvertebrados a jusante de uma barragem hidrelétrica como subsídio para a determinação de vazões ecológicas que podem reduzir os distúrbios sobre a biota aquática. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência das flutuações de vazão sobre os padrões sazonais e diários de deriva de macroinvertebrados. Nós coletamos os macroinvertebrados durante períodos de vazão fixa (323 m3.s1 na estação de chuvas e 111 m3.s1 na estação seca) e com flutuações de vazão (378 - 481 m3.s1 na estação de chuvas e 109 - 173 m3.s1 na estação seca) no ano de 2010. Foram coletados 31.924 organismos distribuídos em 46 taxa nos quatro períodos amostrais. A composição taxonômica e a densidade de invertebrados a deriva diferiram entre os períodos com vazão fixa e flutuante, tanto na estação de chuvas quanto na seca, mas a riqueza taxonômica não variou significativamente. Em conclusão, as comunidades de macroinvertebrados a jusante de barragens são influenciadas pelas flutuações diárias na vazão. Portanto, os macroinvertebrados a deriva devem ser considerados nos cálculos de vazões ambientais, pois eles claramente refletem as mudanças ecológicas nas comunidades biológicas a jusante de barragens hidrelétricas.

Spatial and seasonal patterns in fish assemblage in Córrego Rico, upper Paraná River basin

The upper Paraná River basin drains areas of intensive industry and agriculture, suffering negative impacts. The Córrego Rico flows through sugar cane fields and receives urban wastewater. The aim of this work is to describe and to compare the fish assemblage structure in Córrego Rico. Six standardized bimonthly samples were collected between August 2008 and June 2009 in seven different stretches of Córrego Rico. Fishes were collected with an experimental seine and sieves, euthanized, fixed in formalin and preserved in ethanol for counting and identification. Data were recorded for water parameters, instream habitat and riparian features within each stretch. Non-metric multidimensional scaling, species richness and diversity analysis were performed to examine spatial and seasonal variation in assemblage structure. Fish assemblage structure was correlated with instream habitat and water parameters. The fish assemblage was divided in three groups: upper, middle and lower reaches. High values of richness and diversity were observed in the upper and lower stretches due to connectivity with a small lake and Mogi Guaçu River, respectively. Middle stretches showed low values of richness and diversity suggesting that a small dam in the middle stretch negatively impacts the fish assemblage. Seasonal differences in fish assemblage structure were observed only in the lower stretches.

A bacia do alto rio Paraná drena áreas caracterizadas pela agricultura e industrialização intensiva, sofrendo vários impactos negativos. O Córrego Rico é um tributário da bacia do alto rio Paraná que atravessa áreas de cultivo de cana-de-açúcar e recebe esgoto doméstico. O objetivo do presente trabalho é descrever e comparar a estrutura da assembleia de peixes no Córrego Rico. Foram realizadas amostragens padronizadas bimestrais, entre agosto de 2008 e junho de 2009, em sete trechos do rio com diferentes condições ambientais. Foram utilizadas redes de arrasto e peneiras. Os peixes coletados foram fixados, identificados, listados e quantificados. Caracterização ambiental e da qualidade da água foram realizadas nos trechos amostrados. Foram utilizados análise multivariada, estimadores de riqueza e diversidade para analisar os dados. A estrutura da assembleia de peixes foi relacionada com estrutura do leito do rio e pelas características físicas e químicas da água. A assembleia de peixes foi dividida em três grupos: trecho superior, médio e inferior. Altos valores de riqueza e diversidade foram observados nos trechos superior e inferior devido a conectividade com um pequeno lago e o rio Mogi Guaçu, respectivamente. Baixos valores de riqueza e diversidade foram observados nos trechos médios, sugerindo que uma barragem entre estes trechos causa impacto na assembleia de peixes do Córrego Rico. Diferenças sazonais na estrutura da assembleia de peixes foram observadas somente no trecho inferior.

A barrier to upstream migration in the fish passage of Itaipu Dam (Canal da Piracema), Paraná River basin

The majority of the fish passages built in the Neotropical region are characterised by low efficiency and high selectivity; in many cases, the benefits to fish populations are uncertain. Studies conducted in the Canal da Piracema at Itaipu dam on the Parana River indicate that the system component designated as the Discharge channel in the Bela Vista River (herein named Canal de deságue no rio Bela Vista or CABV), a 200 m long technical section, was the main barrier to the upstream migration. The aim of this study was to evaluate the degree of restriction imposed by the CABV on upstream movements of Prochilodus lineatus and Leporinus elongatus, Characiformes. Fish were tagged with passive integrated transponders (PIT tags) and released both downstream and upstream of this critical section. Individuals of both species released downstream of the CABV took much more time to reach the upper end of the system (43.6 days vs. 15.9 days), and passed in much lower proportions (18% vs. 60.8%) than those tagged upstream of this component. Although more work is needed to differentiate between fishway effects and natural variation in migratory motivation, the results clearly demonstrate passage problems at the CABV.

A maioria dos sistemas para transposição de peixes implantados na região Neotropical caracteriza-se por baixa eficiência e seletividade, em muitos casos com benefícios questionáveis para as populações de peixes. Estudos conduzidos no Canal da Piracema, localizado na barragem de Itaipu, rio Paraná, apontaram como principal barreira à migração ascendente o componente do sistema denominado Canal de deságue no rio Bela Vista (CABV), uma seção de escada com 200 m de extensão. Este estudo teve por objetivo avaliar o grau de restrição imposto pelo CABV aos movimentos ascendentes de Prochilodus lineatus e Leporinus elongatus, Characiformes. Os peixes foram marcados com Passive Integrated Transponders (PIT-tags) e soltos a jusante e a montante do CABV. Indivíduos de ambas as espécies de jusante do CABV levaram muito mais tempo para atingirem a extremidade superior do sistema (43,6 dias vs. 15,9 dias) e passaram em muito menor proporção (18% vs. 60,8%) do que os marcados a montante desse componente. Embora sejam necessários outros trabalhos para a distinção entre os efeitos do sistema de transposição de peixes e a variação natural da motivação migratória, os resultados demonstram claramente que existem problemas na passagem pelo CABV.

Deficient downstream passage through fish ladders: the case of Peixe Angical Dam, Tocantins River, Brazil

Downstream passage through fish ladders and other facilities remains largely uninvestigated in South America. In view of this concern, we monitored ascending and descending fish movements through the fish ladder at Peixe Angical Dam, upper Tocantins River, Brazil, between September 2009 and August 2010. To investigate the extent of downstream passage, the fish fauna was sampled monthly (i) at sites upstream and downstream from the dam and (ii) inside the ladder. To distinguish between ascending and descending movements, the fish ladder remained open (permanent water flow), but a screen blocked the complete passage of fish in both directions. The results of the study indicated that the ladder restricts fish movements in both directions. Few species were found to use the ladder (31 out of 119 species recorded in the area). Moreover, monitoring revealed that downstream passage is even more limited. Only 18 species were recorded moving downstream. In addition, few fish attempted to move downstream during the year; of all fish captured in the ladder (n = 17,335), only 4% were descending. Species performing exclusive downstream movements were numerically rare or infrequent. Most downstream captures involved only four species. We emphasize that several species performed one-way upstream movements or showed a high density of ascending fish. Consequently, the numerical ratio between ascending and descending fish (ind./m²) showed high positive values throughout the year (644:1 on average, considering all species); migratory species showed higher ratios (1069:1). The results of the study show that the facility fails to support the downstream passage of migratory and non-migratory fishes. We conclude that the fish ladder at Peixe Angical Dam does not play a conservation role and may complicate alternative conservation efforts.

A passagem descendente de peixes em mecanismos de transposição permanece pouco investigada na América do Sul. Inspirado nessa falha, o presente estudo monitorou a escada de peixes instalada na barragem da UHE Peixe Angical, alto rio Tocantins, entre setembro de 2009 e agosto de 2010. Para investigar a extensão da passagem rio abaixo, a fauna de peixes foi amostrada mensalmente em (i) locais acima e abaixo da barragem, e (ii) dentro da escada. Para identificar corretamente movimentos ascendentes e descendentes dentro da escada, o mecanismo permaneceu aberto (fluxo permanente de água), mas uma tela impediu a passagem completa dos peixes em ambas as direções. Os resultados indicam que a escada é restritiva ao movimento dos peixes em ambos os sentidos, considerando que poucas espécies tiveram acesso ao mecanismo (de um total de 119 espécies na área, apenas 31 ocorreram na escada). O monitoramento revelou, entretanto, que a passagem descendente é consideravelmente mais limitada; apenas 18 espécies foram registradas descendo o mecanismo. Além disso, poucos peixes tentaram descer a escada ao longo do ano; de todos os peixes capturados na escada (n = 17,335), apenas 4% desempenhava movimentos descendentes. Espécies executando apenas movimentos descendentes tiveram baixa abundância ou foram infrequentes, e apenas quatro somaram quase toda captura. Enfatizamos que diversas espécies executaram movimentos exclusivos rio acima, ou apresentaram elevado fluxo de indivíduos subindo a escada. Consequentemente, a razão entre o número de peixes subindo e descendo o mecanismo (peixes/m²) apresentou valores positivos e elevados ao longo do ano (644:1 em média, considerando todas as espécies); espécies migradoras apresentaram valores ainda maiores (1069:1). A escada é, portanto, criticamente deficiente para a descida de peixes migradores e não-migradores, facultando apenas movimentos unilaterais rio acima. Concluímos que a escada de Peixe Angical não desempenha papel conservacionista, com risco de causar impactos sobre populações de peixes e complicar esforços alternativos de conservação.

The fish fauna in the fish passage at the Ourinhos Dam, Paranapanema River

The composition and abundance of the fish assemblage were evaluated in the fish ladder of Ourinhos Dam, the newest dam (closed in 2005) in the cascade of dams constructed on the Paranapanema River. Samplings were carried out three times on a diel cycle, in three sampling periods, two in the warm season and one in the cold season of 2008 - 2009. The ladder was closed and emptied and the entire fish assemblage was sampled and identified. Most individuals were released alive downstream of the dam. The assemblage found in the ladder was compared with the fish fauna sampled in the reservoir and in downstream sites, in the same period. Twenty seven species and a total of 4682 individuals were caught in the ladder. Pimelodus maculatus was the only migratory species, which was caught in low number in the ladder (0.04% of the total captured), where small sedentary species predominated. The most abundant species were the non-migratory Apareiodon affinis, Bryconamericus stramineus, Astyanax fasciatus and Parodon nasus. Individuals observed in the ladder's window were moving up- and down the passage. The fish ladder is a microhabitat inhabited by an abundant association of benthic organisms that is probably used as a food resource for the fish assemblage in the ladder. The similarity between the fish fauna in the ladder and that of the Ourinhos Reservoir was low (26%). The species richness of migrants in the stretch between the uspstream reservoir (Chavantes) and the downstream one (Salto Grande), before the Ourinhos dam closure (23 species) was reduced to 16 and 12 species in Salto Grande and Ourinhos reservoirs, respectively, after the dam closure, and to a single species in the ladder.

A composição e abundância da ictiofauna da escada de peixes da barragem de Ourinhos, a mais nova hidrelétrica (fechada em 2005) na sequência de barragens construídas no rio Paranapanema, foram avaliadas três vezes em um ciclo diário, em três períodos de coleta, dois no verão e um no inverno de 2008-2009. A escada foi fechada e esvaziada e os peixes coletados e identificados, antes da devolução da maior parte deles a jusante. A ictiofauna da escada foi comparada à do reservatório de Ourinhos, coletada na mesma época. Vinte e sete espécies e 4862 indivíduos foram coletados na escada. Pimelodus maculatus foi a única espécie migradora coletada, mas em número baixo na escada, onde predominaram espécies sedentárias pequenas. As espécies mais abundantes foram as sedentárias Apareiodon affinis, Bryconamericus stramineus, Astyanax fasciatus e Parodon nasus. Observações feitas na janela da escada revelaram que os peixes realizavam movimentos ascendentes e descendentes. A escada de peixes é um microhabitat habitado por uma abundante associação de organismos bentônicos que é provavelmente usada como recurso alimentar pela ictiofauna na escada. A similaridade entre a ictiofauna no reservatório de Ourinhos e na escada é baixa (26%). A riqueza de espécies migradoras no trecho entre os reservatórios a montante (Chavantes) e a jusante (Salto Grande), antes do fechamento da barragem de Ourinhos (23 espécies) foi reduzida para 16 e 12 espécies, respectivamente em Salto Grande e Ourinhos, depois do fechamento da barragem, e a apenas uma espécie na escada.

Temporal variation in fish community in the tailrace at Três Marias Hydroelectric Dam, São Francisco River, Brazil

Damming rivers to generate hydroelectric energy causes a series of changes in the environment, including impacts on the ichthyofauna. Knowledge of the fish community immediately downstream from a hydroelectric dam can help to reduce the negative effects of dam operation, such as fish entrance into the draft tube during turbines maintenance. We evaluated the temporal variation in fish community composition and abundance, near Três Marias Hydroelectric Dam (TMD), and its relationship with abiotic variables. Samples (n = 18) were carried out using gill nets in the tailrace of the dam, over the course of a hydrological year, at six time points during a 24-hour period. Abiotic data were also sampled to assess the relationship with the biotic data. In the tailrace, Characiformes showed the highest richness, while Siluriformes were the most abundant. Of the 33 species sampled, six were migratory. The fish community was significantly different between the dry and wet seasons, with higher abundances during the wet season. In the wet season, the frequency of migratory species in the community rose from 0.7 to 18.3%, and Pimelodus maculatus accounted for 14.5% of the overall abundance. We observed that Characiformes captures occurred mainly in the morning, with peak activity between 5:00 and 9:00 h. Siluriformes showed greater nocturnal activity and were largely captured between 17:00 and 21:00 h. Synchronizing operational maneuvers that represent high risk to the fish with periods of low abundance in the tailrace, i.e., during months of low precipitation, may be a measure to reduce the impact of the operation on the downstream fish community.

O barramento de rios para implantação de hidrelétricas causa uma série de modificações no ambiente, gerando impactos sobre a ictiofauna. O conhecimento sobre a comunidade de peixes encontrada imediatamente à jusante pode auxiliar na redução de impactos gerados pela sua operação. Assim, avaliamos as variações temporais na comunidade de peixes próxima à Usina Hidrelétrica de Três Marias quanto à composição de espécies, abundância e suas relações com variáveis abióticas. Foram realizadas 18 coletas com redes de emalhar no canal de fuga da usina, durante um ano hidrológico, em seis horários ao longo de 24 h, quando também foram obtidos dados abióticos. Foi observado que no canal de fuga da usina, Characiformes apresentou uma maior riqueza, enquanto os Siluriformes foram os mais abundantes. Das 33 espécies coletadas seis eram migradoras. A comunidade de peixes foi significativamente diferente entre os meses de seca e chuva, com maior abundância no período de chuva. Neste período, a frequência das espécies migradoras na comunidade subiu de 0,7 para 18,3%, sendo que Pimelodus maculatus representou 14,5% da abundância. A maior captura de Characiformes se deu no período da manhã com pico de atividade de 5:00 às 9:00 h. Os Siluriformes apresentaram maior atividade à noite, principalmente das 17:00 às 21:00 h. Conciliar manobras que oferecem mais riscos para os peixes com o período de menor abundância no canal de fuga, ou seja, nos meses de baixa pluviosidade, pode ser considerada medida para reduzir o impacto da operação sobre a comunidade à jusante.

Fish passage post-construction issues: analysis of distribution, attraction and passage efficiency metrics at the Baguari Dam fish ladder to approach the problem

Fish passages are considered the oldest management tool used to minimize the impact of blocking fish migratory routes by hydroelectric power plants. However, fish passages are being installed without specific criteria in Brazil, with severe consequences to the conservation of the local fish fauna. Therefore, basic data gathered for fish passages already constructed could contribute to define operational rules, in addition to offer subsidies to decision-making and design of future facilities. Thus, the fish ladder of Baguari Dam was evaluated regarding temporal distribution, attraction, and ascension of the local fish fauna. A total of 20 fish samples were conducted immediately downstream of the dam and inside the fish ladder, from January 2010 to June 2011. Seasonal variation in fish abundance and richness was registered below the dam and inside the passage, with higher number of migratory fish in the reproductive season (Kruskall-Wallis, p = 0.04 and p = 0.05). Furthermore, higher concentration of migratory allochthonous and non-migratory species was registered for the spill bay (Wilcoxon, p = 0.009 and p = 0.006) compared to the tailrace, where the fish ladder entrance is located. This result suggests low efficiency of the attraction system of the mechanism during the reproductive period. Once entering the fish ladder, migratory species apparently ascend the facility due to the similar distribution throughout different stretches. Generally, the results showed that an operational rule for the Baguari Dam fish ladder should consider running the facility only during the reproductive period, unless the objectives of the passage are well defined. The attraction system must be more precisely evaluated, using technologies such as radiotelemetry. Similarly, fish ascension also should be better analyzed to evaluate the time spent to ascend and its influence in the reproductive biology of the species using the ladder. Pit-tag system could be used to approach this analysis. It is expected that the discussion of these results would be useful for companies of the energy sector and for environmental agencies in Brazil, subsidizing decisions related to the management of fish passages already installed and to the construction of new facilities in the country.

As passagens ou sistemas de transposição de peixes são uma das ferramentas de manejo mais antigas utilizadas para minimizar o impacto do bloqueio de rota migratória de peixes pela implantação de barragens. Todavia, sua implantação tem sido realizada sem muito critério no Brasil, trazendo consequências muitas vezes graves à conservação da ictiofauna local. Por essa razão, dados básicos obtidos para as passagens de peixes em funcionamento podem contribuir para definição de sua regra operativa, além de subsidiar tomada de decisões e o design de futuros sistemas. Assim, a escada de peixes da UHE Baguari foi avaliada quanto à distribuição temporal, atração e subida da ictiofauna local. Foram realizadas 20 amostragens a jusante da barragem e no interior da escada de peixes entre janeiro de 2010 a junho de 2011. Observou-se variação sazonal na distribuição e riqueza de espécies de peixes a jusante da barragem e dentro da escada, sendo que as espécies migradoras foram registradas em maior abundância durante o período reprodutivo (Kruskall-Wallis, p = 0,04 e p = 0,05). Além disso, nesse mesmo período, maior concentração das espécies migradoras alóctones e não migradoras foi registrada para a bacia de dissipação da barragem (Wilcoxon, p = 0,009 e p = 0,006) quando comparado ao canal de fuga, local onde se encontra a entrada da escada. Isso sugere que a eficiência do sistema de atração do mecanismo não seja a esperada nesse período. Uma vez dentro da escada, aparentemente as espécies migradoras percorrem todo o mecanismo, distribuindo-se de forma similar ao longo de sua extensão. Em geral, os resultados obtidos demonstram que, aparentemente, a regra operativa da escada deva indicar seu funcionamento apenas no período reprodutivo, ao menos até que os objetivos da transposição de peixes na UHE Baguari sejam de fato definidos. Já o sistema de atração da escada deverá ser avaliado de forma mais precisa, utilizando-se tecnologias como radiotelemetria. Da mesma forma, a subida dos peixes pela escada deve ser melhor analisada para se avaliar o tempo gasto e a influência desse período sobre a biologia reprodutiva dos peixes. O sistema de Pit-tag pode ser utilizado para realizar essa análise. Espera-se que a discussão das informações obtidas no presente trabalho possa ser utilizada pelas empresas do setor elétrico e órgãos ambientais para subsidiar decisões relacionadas ao manejo de sistemas de transposição de peixes já em funcionamento e à construção de novos empreendimentos.

Age, growth, mortality and yield per recruit of the dourado Salminus brasiliensis, Corumbá Reservoir, Goiás State, Brazil

In order to evaluate the fate of the migratory species dourado Salminus brasiliensis in the first years of impoundment in Corumbá Reservoir we estimated age, growth, mortality and yield per recruit. Samplings were carried out monthly in Corumbá Reservoir and its main tributaries (Goiás State) from March 1998 to February 1999 using gillnets. After one year of impoundment, age was estimated from scales and the maximum number of rings was six for males and five for females. Rings are formed annually in May and June. The asymptotic length and growth rate for males and females were 37.1 cm and 0.77 and 56.6 cm and 0.52, respectively. A dominance of juveniles was verified in the reservoir and its tributaries. The instantaneous total mortality rate (Z) was 1.59 and the annual total mortality rate (A) was 79.6%. The highest yield per recruit (1200g) and the highest average weight (1900g) were obtained in simulations with low values of fishing (F) and natural (M) mortalities. Based on the above information we describe the Corumbá Reservoir impoundment has influenced the growth of the dourado. As regards this study, we recommend that the fishing effort not be applied during the trophic upsurge period and that the monitoring of the dourado assemblage continue. Fishery programs management for this species should be carried out with subsequent monitoring involving efficient communication, realistic practices and involvement of fisher organizations.

Com o propósito de avaliar o destino da espécie migradora dourado Salminus brasiliensis no primeiro ano de represamento do reservatório de Corumbá foi estimado a idade, crescimento, mortalidade e rendimento por recruta. As amostras foram capturadas no reservatório de Corumbá e seus principais tributários (Estado de Goiás) mensalmente de março de 1988 a fevereiro de 1999 usando-se redes de espera. Após um ano do represamento, a idade foi estimada das escamas e o número máximo de anéis foi seis para machos e cinco para fêmeas. Os anéis são formados anualmente de maio a junho. O comprimento assintótico e a taxa de crescimento para machos e fêmeas foram 37,1 cm e 0,77 e 56,6 cm e 0,52 cm, respectivamente. A dominância de juvenis foi constatada no reservatório e seus tributários. A taxa de mortalidade total instantânea (Z) foi 1,59 e a taxa de mortalidade total (A) foi 79,6%. O mais elevado rendimento por recrutamento (1200g) e peso médio (1900g) foi obtido em simulações com baixo valor de pesca (F) e mortalidade natural (M). Baseado nas informações acima foi determinado se o represamento do reservatório de Corumbá tem influenciado o crescimento do dourado. Como recomendação para este estudo, sugere-se que o esforço de pesca não seja aplicado durante o período de elevada produtividade trófica e que o monitoramento da assembleia de dourado continue. O programa de manejo para esta espécie deve ser conduzido com subsequente monitoramento envolvendo comunicação eficiente, práticas realistas e envolvimento das organizações de pesca.

A multi-approach analysis of the genetic diversity in populations of Astyanax aff. bimaculatus Linnaeus, 1758 (Teleostei: Characidae) from Northeastern Brazil

Few reports are available about the ichthyofauna of typical semi-arid rivers, although the regional diversity has been constantly threatened by human activities, mainly related to impoundment and construction of dams. The goal of the present work was to evaluate using different methods, the population genetic structure of a characin fish, Astyanax aff. bimaculatus, widespread throughout hydrographic basins of Bahia, Northeastern Brazil. Morphological (meristic and morphometric data), cytogenetic (karyotype and Ag-NOR), and molecular (RAPD and SPAR) analyses were carried out in specimens collected upstream and downstream of Pedra Dam, in the main channel of Contas River (Contas River Basin), and in the Mineiro stream, which belongs to the adjacent Recôncavo Sul basin. Few external differences were detected among populations, where the individuals collected upstream of Pedra Dam were slightly larger than the others. Cytogenetic data also showed a similar karyotypic pattern (2n=50; 6m+28sm+12st+4a; FN= 96) and NORs located on the short arms of up to two chromosome pairs, with numerical inter- and intra-populational variation. Nonetheless, RAPD and SPAR analyses differentiated reliably the three populations, revealing striking differences in the allele frequencies among the localities studied and a significant difference in population structure index (Fst=0.1868, P<0.0001). The differences between populations within a same river were as significant as those between distinct hydrographic basins, indicating that the dam/reservoir represents an effective barrier to gene flow. Additionally, environmental peculiarities from each locality are also believed to influence the genetic patterns detected herein. On the other hand, the similarity between samples from Contas River and Recôncavo Sul basins could be related to a common evolutionary history, since both basins are geographically close to each other. Finally, the present study shows that a...

Poucos estudos ictiofaunísticos estão disponíveis em rios típicos do semi-árido, apesar da constante ameaça à diversidade local devido a influências antrópicas, com destaque para o represamento e construção de barragens. O presente trabalho teve como objetivo avaliar, por meio de diferentes metodologias, a estrutura genética de populações de uma espécie de caracídeo, Astyanax aff. bimaculatus, amplamente distribuída em bacias hidrográficas da Bahia, Nordeste do Brasil. Análises morfológicas (dados merísticos e morfométricos), citogenéticas (cariótipo e Ag-RONs) e moleculares (RAPD e SPAR) foram realizadas em espécimes coletados à montante e à jusante da Barragem da Pedra, na calha principal do médio rio de Contas (bacia do Rio de Contas) e no ribeirão Mineiro, pertencente à bacia adjacente do Recôncavo Sul. Poucas diferenças externas foram detectadas entre as populações, sendo os indivíduos originários do reservatório, à montante da barragem, ligeiramente maiores. Os dados citogenéticos também mostraram padrões cariotípicos semelhantes (2n=50; 6m+28sm+12st+4a; FN= 96) e RONs situadas nos braços curtos de até dois pares cromossômicos, com variação numérica inter- e intra-populacional. Contudo, as análises por RAPD e SPAR diferenciaram as três populações de forma eficiente, revelando freqüências alélicas significativamente diferentes entre as localidades amostradas e índices significativos de estruturação populacional (Fst=0.1868, P<0.0001). As diferenças entre populações do mesmo rio foram tão significativas quanto entre bacias hidrográficas distintas, indicando que a represa constitui uma barreira eficiente ao fluxo gênico. Além disso, acredita-se que peculiaridades ambientais de cada localidade possam também influenciar os padrões genéticos encontrados. Por outro lado, a similaridade entre amostras das bacias do Rio de Contas e Recôncavo Sul pode estar relacionada a uma história evolutiva comum, já que ambas estão geograficamente próximas...

Alterations on piscivorous diet following change in abundance of prey after impoundment in a Neotropical river

The goal of this study was to investigate the alterations of diet of a piscivorous fish (Acestrorhynchus pantaneiro) following changes in abundance of a forage fish (Moenkhausia dichroura) during the trophic upsurge stage in a reservoir. Fish samplings were taken monthly in the Manso Reservoir (State of Mato Grosso, Brazil) from March 2000 to February 2001 (period I) and from March 2003 to February 2004 (period II). The abundance of Moenkhausia dichroura in the reservoir was significantly different in both periods, representing 9.6% of the individuals in period I and 66.4% in period II. Stomach contents analyses showed that the number of prey species consumed by A. pantaneiro decreased from 41 prey in period I to 14 in period II. In the last period M. dichroura was the most important prey, comprising 95% of the diet, in contrast with the period I when this species represented only 15% of the diet. The predator and prey size relationship was positive in both periods, however was significantly different, because small and large predators consumed mainly small prey (M. dichroura) in period II. Thus, the results showed that A. pantaneiro altered its diet composition, trophic niche breadth and prey sizes to feed on more abundant and accessible prey. These alterations probably caused a decrease in energy costs related to prey searching, maximizing the energy gain of the predator.

O objetivo deste estudo foi investigar alterações na dieta de um peixe piscívoro (Acestrorhynchus pantaneiro) após mudanças na abundância de um peixe forrageiro (Moenkhausia dichroura) durante a colonização de um reservatório. Os peixes foram amostrados mensalmente entre março/2000 e fevereiro/2001 (período I) e março/2003 e fevereiro/2004 (período II), no reservatório de Manso (Mato Grosso, Brasil). A abundância de M. dichroura foi significativamente diferente entre os períodos, representando 9,6% dos indivíduos no período I e 66,4% no período II. No período I A. pantaneiro consumiu 41 presas, enquanto que no período II foram registradas 14 presas, sendo que M. dichroura foi a presa mais consumida, passando a representar 95% da dieta, enquanto no período I representava apenas 15%. A relação entre o tamanho do predador e da presa foi positiva em ambos os períodos, porém significativamente diferente. No período II pequenos e grandes predadores consumiram principalmente pequenas presas (M. dichroura). Os resultados mostraram que A. pantaneiro consumiu, no período II, a presa mais abundante e disponível, alterando a composição de sua dieta, amplitude do nicho alimentar e tamanho da presa. Estas alterações provavelmente causaram um decréscimonos custos energéticos associados à procura da presa, maximizando o ganho de energia do predador.

Swimming performance of the migratory Neotropical fish Leporinus reinhardti (Characiformes: Anostomidae)

The fishways built in Latin America were mainly based on those used in the northern hemisphere for passing salmonids upstream. However, the swimming capacity in terms of speed and endurance is a major factor concerning the design of a fishway, and this information is not available for migratory neotropical fish species. Therefore, studies on swimming performance of neotropical species is fundamental. The aim of this study was to estimate the critical, sustained and prolonged speeds for the piau-três-pintas Leporinus reinhardti, and to evaluate the influence of water temperature on the swimming performance of the species. Variable (increasing) and fixed velocity tests were performed in a respirometer. When compared to other species whose critical speed data are available, the piau showed higher speeds, for a given total length. Fatigue times per prolonged speed class were estimated as well as prolonged speed per fatigue time class. The changing point from sustained to prolonged swimming was estimated to occur approximately at a speed of seven body-lengths per second (1.12 m/s for an individual with 16 cm total length: the first maturation length). In spite of the great swimming performance of piau, the adoption of efficient directives in fishway projects to allow the passage of neotropical ichthyofauna, will depend on a more detailed analysis of the swimming capacity of different species

As passagens para peixes construídas na América Latina são principalmente baseadas nos dispositivos existentes no hemisfério norte que, por sua vez, foram dimensionados para salmonídeos. Entretanto, a capacidade natatória das espécies migradoras, em termos de resistência e velocidade, é o principal fator a ser considerado no dimensionamento de uma passagem para peixes e estas informações ainda não são conhecidas para as espécies migradoras neotropicais. Dessa forma, o estudo da capacidade natatória das espécies neotropicais tornou-se uma necessidade. Este estudo tem como objetivo estimar as velocidades crítica, sustentável e prolongada do piau-três-pintas, Leporinus reinhardti, bem como avaliar a influência da temperatura da água na capacidade natatória. Testes de velocidade variável e fixa foram desenvolvidos em um aparato experimental do tipo respirômetro. Quando comparado a outras espécies, cujos dados de velocidade crítica são disponíveis, observa-se que o piau apresenta velocidades superiores para um mesmo comprimento total. Tempo de fadiga por classe de velocidade prolongada foram obtidos bem como a velocidade prolongada por classes de tempo de fadiga. O ponto de mudança do modo sustentável para o modo prolongado de natação foi estimado ocorrer em, aproximadamente, sete comprimentos por segundo (1.12 m/s para indivíduos com 16 cm de comprimento total: comprimento de primeira maturação). Apesar da grande capacidade natatória do piau, a adoção de critérios eficientes para o projeto de mecanismos de transposição para peixes neotropicais dependerá de análise detalhada da capacidade natatória de diferentes espécies

Registro de ocorrência de duas espécies de potamotrigonídeos na região do Alto Rio Paraná e algumas considerações sobre sua biologia / Occurrence record of two potamotrigonids species in the Upper Paraná River and some aspects about their biology

A distribuição geográfica das raias da família Potamotrygonidae é restrita aos principais sistemas fluviais da América do Sul. No Brasil, a ocorrência de potamotrigonídeos é conhecida em toda a Bacia Amazônica, em alguns rios da região Nordeste e na Bacia Paraguai-Paraná. O alto curso do Rio Paraná, separado no passado dos trechos médio e baixo pelas Cachoeiras de Sete-Quedas, hoje está conectado a essas áreas devido ao represamento de grande parte de seu curso. A construção das barragens destruiu obstáculos naturais, possibilitando a dispersão de diversas espécies de organismos aquáticos rumo ao alto curso do Rio Paraná. Reportamos aqui o registro da ocorrência de duas espécies de raias no Alto Rio Paraná, as quais não faziam parte da fauna nativa da região há pouco mais de duas décadas atrás.

The freshwater stingrays of the Potamotrygonidae family are elasmobranchs restricted to the major river systems of South America. In Brazil, the occurrence of potamotrigonids is known in all the Amazonian Basin, some rivers of the Northeastern region and in the Paraguay-Paraná Basin. The upper course of the Paraná River, separated in the past from the medium and low courses by Sete-Quedas Waterfalls, today is connected to these areas due to the dams constructed in great part of its course. The dams had destroyed natural barriers, making possible the dispersion of many species of aquatic organisms to the headwaters of the Paraná River. We report the occurrence record of two species of stingrays in the Upper Paraná River, which were not part of native fauna about two decades ago.

Use of food resources by the fish fauna of a small reservoir (rio Jordão, Brazil) before and shortly after its filling

The construction of dams brings about changes in the course of a river, which directly or indirectly affect the fish fauna. Alterations in the food resources available to the fish favor some species and deter others. In addition to the implications originating from damming, Jordão Reservoir has a characteristically large number of endemic species that, because of the impacts they have undergone, run the risk of extinction. In this study, we investigate the feeding flexibility of the fishes faced with alterations in the food supply through the assessment of the diet and trophic organization of the fish fauna (before and after the damming). Diet was determined analyzing 1,861 stomach contents from 27 fish species. Eight of this species were not caught after the damming. Detrended Correspondence Analysis (DCA) discriminated seven trophic groups. Omnivorous, insectivorous and invertivorous species had more temporal alterations in their diets. These changes altered the composition (in abundance and biomass) of the trophic groups, mainly after the damming. The detritivorous and piscivorous species maintained their diets during all study period. Analyses showed that about 75 percent of the species quickly changed their diets according to alterations in food supply. This implies that food is not a limiting factor (at first) for the maintenance of fish fauna of this reservoir, at least for the species that persisted after the filling.

A construção de reservatórios causa mudanças no curso natural dos rios que afetam direta ou indiretamente a ictiofauna. Alterações na disponibilidade dos recursos alimentares favorecem algumas espécies e prejudicam outras. Além das implicações decorrentes do represamento, o reservatório de Jordão tem como característica um grande número de espécies de peixes endêmicas, que em função dos impactos causados por esse empreendimento, correm risco de extinção. Nesse estudo, nós investigamos como os peixes se comportaram frente às alterações no suprimento alimentar, através da dieta e organização trófica da ictiofauna (antes e após o represamento). Foram analisados 1861 conteúdos estomacais, pertencentes a 27 espécies. Oito dessas espécies não foram mais capturadas após o represamento. Uma análise de correspondência com remoção do efeito do arco (DCA) discriminou sete grupos tróficos. As espécies onívoras, insetívoras e invertívoras apresentaram alterações temporais acentuadas em suas dietas. Essas mudanças alteraram a composição (em abundância e biomassa) dos grupos tróficos, principalmente após o represamento. As espécies detritívoras e piscívoras mantiveram suas dietas durante todo o período de estudos. As análises mostraram que aproximadamente 75 por cento das espécies mudaram rapidamente suas dietas de acordo com as alterações no suprimento alimentar. Este fato permite inferir que o alimento não é um fator limitante para a manutenção das espécies que permaneceram no reservatório de Jordão.

Planejamento autoritário e desordem socio-ambiental na Amazônia: crônica do deslocamento de populaçöes em Tucuruí / Authoritarian planning and socio-environmental disorder in Amazonia: chronicle of population displacement in Tucurui

Agravamento da desorganizaçäo socioambiental da Amazônia brasileira. Reconstituiçäo do processo de relocaçäo compulsória de populaçöes por ocasiäo do enchimento do reservatório da Usina Hidrelétrica de Tucuruí. Planejamento autoritário aplicado aos empreendimentos hidrelétricos responsável pela desqualificaçäo política e descaracterizaçäo cultural das populaçöes atingidas. "Choques mercantis" regulados por desinformaçäo e incerteza.